"employed" in Japanese

• 雇用されている

Definition

「雇用されている」とは、会社や個人のもとで仕事をしている状態を指し、働いていない「無職」とは対照的です。

Usage Notes (Japanese)

主に職業状況を説明する時に使われます。「unemployed（無職）」の反対語です。「full-time employed」や「self-employed」などの言い方もよく使われます。

Examples

She is employed at a local bank.

彼女は地元の銀行で**雇用されている**。

Both of my parents are employed.

私の両親はどちらも**雇用されている**。

He became employed right after graduation.

彼は卒業してすぐに**雇用された**。

These days, it’s tough to stay employed for a long time at one company.

最近では、同じ会社で長く**雇用され続ける**のは難しいです。

Are you still employed, or did you start your own business?

まだ**雇用されています**か、それとも自身のビジネスを始めましたか？

Most people feel more secure when they’re employed full-time.

ほとんどの人は**フルタイムで雇用されている**とより安心します。