"empathy" in Arabic

• تعاطف

Definition

القدرة على فهم ومشاركة مشاعر شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع في علم النفس والتعليم وعند الحديث عن العلاقات أو فهم الآخرين. يختلف 'empathy' عن 'sympathy'؛ 'empathy' تعني الشعور مع شخص، و'sympathy' تعني الشعور من أجل شخص. غالباً ما تستخدم مع أفعال مثل 'إظهار'، 'امتلاك' أو 'يفتقر إلى'. الأسلوب رسمي إلى محايد.

Examples

She showed great empathy to her friend during difficult times.

أظهرت الكثير من **التعاطف** مع صديقتها خلال الأوقات الصعبة.

Having empathy helps you understand others better.

وجود **التعاطف** يساعدك على فهم الآخرين بشكل أفضل.

Teachers need empathy to connect with their students.

يحتاج المعلمون إلى **التعاطف** للتواصل مع طلابهم.

He lacks empathy, so it's hard for him to see things from someone else's perspective.

يفتقر إلى **التعاطف**، لذا من الصعب عليه رؤية الأمور من وجهة نظر الآخرين.

Showing empathy can turn a small disagreement into a real conversation.

إظهار **التعاطف** يمكن أن يحوّل خلافاً صغيراً إلى حديث حقيقي.

Some people naturally have more empathy than others, but it’s something anyone can practice.

بعض الناس لديهم **تعاطف** أكثر بطبيعتهم من غيرهم، لكنه شيء يمكن للجميع أن يتعلمه.