"empathize" in Japanese

共感する

Definition

相手の立場に立って、その人の気持ちや経験を理解し共に感じること。

通常「～に共感する」「～の気持ちがわかる」のように使います。「sympathize」とは違い、自分も同じ立場になって深く理解するニュアンスがあります。

It's important to empathize with people who are going through tough times.

つらい時期を過ごしている人に**共感する**ことは大切です。

She finds it easy to empathize with her friends.

彼女は友達に**共感する**のが得意です。

Can you empathize with his situation?

あなたは彼の状況に**共感できます**か？

I really empathize with you because I went through something similar last year.

昨年私も似た経験をしたので、あなたの気持ちに本当に**共感しています**。

It's hard to empathize if you've never been in their shoes.

自分が同じ立場になったことがなければ**共感する**のは難しいです。

Teachers need to empathize with students to understand their struggles.

先生たちは生徒の苦労を理解するために**共感する**必要があります。