"emotions" in Japanese

感情情緒

Definition

感情や情緒は、喜び・悲しみ・怒り・恐れ・愛などの心の動きです。人や状況、考えに対する心や体の反応を指します。

心理学・日常会話・自己啓発の場面でよく使われます。「show emotions」「control your emotions」「mixed emotions」などのフレーズで用いられます。「感情」は「気持ち」より広い意味で使われることもあります。

Children sometimes have strong emotions after a long day.

子供たちは長い一日の後に強い**感情**を抱くことがあります。

Music can change our emotions very quickly.

音楽は私たちの**感情**をすぐに変えることができます。

He does not talk about his emotions at work.

彼は職場で自分の**感情**について話しません。

I had mixed emotions when I heard the news.

その知らせを聞いたとき、私は複雑な**感情**を抱きました。

She tries not to let her emotions control her decisions.

彼女は自分の**感情**が判断に影響しないように努力しています。

Honestly, I was trying hard to hide my emotions.

正直に言うと、自分の**感情**を隠そうと必死でした。