"emotions" in Chinese (Traditional)

• 情緒
• 情感

Definition

情緒是像快樂、悲傷、憤怒、害怕或愛這樣的感受。它們是我們對人、情境和想法產生的心理和身體反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於心理學、日常對話和自我成長語境。常見搭配有 'show emotions'、'control your emotions' 和 'mixed emotions'。在一些語境裡，'emotions' 比 'feelings' 含義更廣，不過日常口語中兩者常常用得很接近。

Examples

Children sometimes have strong emotions after a long day.

孩子們在漫長的一天之後有時會有強烈的**情緒**。

Music can change our emotions very quickly.

音樂可以很快改變我們的**情緒**。

He does not talk about his emotions at work.

他在工作時不談自己的**情緒**。

I had mixed emotions when I heard the news.

我聽到這個消息時，心裡有複雜的**情緒**。

She tries not to let her emotions control her decisions.

她盡量不讓自己的**情緒**左右決定。

Honestly, I was trying hard to hide my emotions.

說實話，我當時正努力隱藏自己的**情緒**。