"emotions" in Arabic

• مشاعر
• عواطف

Definition

المشاعر هي أحاسيس مثل السعادة والحزن والغضب والخوف والحب. وهي استجابات ذهنية وجسدية نشعر بها تجاه الأشخاص والمواقف والأفكار.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في علم النفس، وفي الحديث اليومي، وفي سياقات تطوير الذات. من العبارات الشائعة: 'show emotions' و 'control your emotions' و 'mixed emotions'. وفي بعض السياقات تكون 'emotions' أوسع معنى من 'feelings'، رغم أن الناس يستخدمونهما بشكل متقارب في الكلام اليومي.

Examples

Children sometimes have strong emotions after a long day.

يكون لدى الأطفال أحيانًا **مشاعر** قوية بعد يوم طويل.

Music can change our emotions very quickly.

يمكن للموسيقى أن تغيّر **مشاعرنا** بسرعة كبيرة.

He does not talk about his emotions at work.

هو لا يتحدث عن **مشاعره** في العمل.

I had mixed emotions when I heard the news.

كانت لدي **مشاعر** متضاربة عندما سمعت الخبر.

She tries not to let her emotions control her decisions.

تحاول ألّا تدع **مشاعرها** تتحكم في قراراتها.

Honestly, I was trying hard to hide my emotions.

بصراحة، كنت أحاول جاهدًا إخفاء **مشاعري**.