"emotionally" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma relacionada com os sentimentos e as emoções, e não apenas com os pensamentos ou as ações físicas. Muitas vezes descreve como alguém reage, sofre, se liga a algo ou é afetado por dentro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente modifica adjetivos ou particípios: 'emotionally tired', 'emotionally attached', 'emotionally draining'. É comum em psicologia, relacionamentos e na linguagem do dia a dia. Não confundas com 'emotional', que é um adjetivo ('She is emotional'), enquanto 'emotionally' é um advérbio ('She reacted emotionally').
Examples
He is emotionally strong after the loss.
Ele está **emocionalmente** forte depois da perda.
This movie is emotionally powerful.
Este filme é **emocionalmente** poderoso.
She felt emotionally tired after the long week.
Ela sentiu-se **emocionalmente** cansada depois da longa semana.
I know you're emotionally drained, so let's talk tomorrow.
Eu sei que estás **emocionalmente** esgotado, por isso falamos amanhã.
He gets emotionally attached to people very quickly.
Ele apega-se **emocionalmente** às pessoas muito depressa.
I wasn't ready to deal with that conversation emotionally.
Eu não estava preparado para lidar com essa conversa **emocionalmente**.