"emotional" in Chinese (Traditional)

• 情緒化的
• 感情強烈的

Definition

表現出強烈感情的，或容易受到情緒影響的。它可以形容人、反應，或能引起強烈感受的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於人（'She is very emotional'）、時刻（'an emotional scene'）或反應（'He got emotional'）。這個詞通常是中性的，但在某些語境中也可能暗示某人哭了或不夠冷靜。不要和 'sensitive' 混淆：'emotional' 強調情緒和感受，'sensitive' 常指容易受傷或能察覺細微變化。

Examples

She felt emotional when she saw her old school again.

當她再次看到以前的學校時，感到很**激動**。

That movie was very emotional.

那部電影很**感人**。

He gets emotional when he talks about his family.

他談到家人時會變得很**情緒化**。

I wasn't expecting the speech to be so emotional, honestly.

老實說，我沒想到那場演講會那麼**感人**。

He got really emotional after hearing the news.

聽到這個消息後，他變得非常**激動**。

Try not to make an emotional decision right now.

現在盡量不要做出**情緒化的**決定。