"eminent" in Arabic

• بارز
• متميز

Definition

الشخص أو الشيء الـeminent هو مشهور ومحترم ومعروف بأهميته أو مهارته في مجال معين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم بشكل رسمي لمدح إنجازات أو سمعة (مثلاً 'عالم بارز'). لا تخلط بينها و بين 'imminent' (وشيك الحدوث). غالباً تستخدم قبل الوظائف أو الأدوار.

Examples

He is an eminent doctor in the city.

إنه طبيب **بارز** في المدينة.

Many people admire eminent scientists.

الكثيرون يعجبون بالعلماء ال**بارزين**.

The award was given to an eminent artist.

تم منح الجائزة لفنان **بارز**.

She became eminent in her field after years of hard work.

أصبحت **بارزة** في مجالها بعد سنوات من العمل الجاد.

Several eminent guests were invited to the conference.

تمت دعوة العديد من الضيوف ال**بارزين** إلى المؤتمر.

He’s one of the most eminent legal minds in the country.

هو من ألمع العقول القانونية ال**بارزة** في البلاد.