"eminence" in Japanese

高名隆起地

Definition

ある分野で非常に高い評価や尊敬を受けている状態を表します。また、地形で少し高くなっている場所を指すこともあります。

主にフォーマルな場面や学術的な文脈で使われ、『〜のeminence』のように人への敬意を込めて使います。地理では使われることは少なく、会話ではあまり使われません。

He is a scientist of great eminence in his field.

彼はその分野で非常に高い**高名**を持つ科学者だ。

The castle was built on an eminence overlooking the valley.

城は谷を見下ろす**隆起地**の上に建てられていた。

Her eminence as a writer is well recognized.

作家としての彼女の**高名**は広く認められている。

After winning the award, his eminence in the art world grew even more.

賞を受賞してから彼の美術界での**高名**はさらに高まった。

The professor's eminence attracted students from around the world.

教授の**高名**が世界中から学生を引き寄せた。

They climbed to the rocky eminence to take in the scenery.

彼らは景色を楽しむために岩の**隆起地**に登った。