"emergency" in Chinese (Simplified)

• 紧急情况
• 急诊（医疗）

Definition

紧急情况是指严重且出乎意料、需要立刻采取行动或获得帮助的情况。它通常涉及危险、受伤、健康问题或迫切的损害。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'medical emergency'、'family emergency'、'state of emergency'、'emergency room' 和 'emergency exit'。这个词通常用于真正紧急的情况，不适合指小麻烦。在日常口语中，'I have an emergency' 有时会说得比较宽泛，但在正式语境里听起来很严重。

Examples

Call 911 if there is an emergency.

如果有**紧急情况**，就拨打 911。

This door is only for emergency use.

这扇门仅供**紧急情况**使用。

She went to the hospital because of a medical emergency.

她因为**医疗紧急情况**去了医院。

Sorry, I have a family emergency, so I need to leave now.

抱歉，我有**家庭紧急情况**，所以现在得走了。

It felt like an emergency at the time, but everything turned out fine.

当时感觉像是**紧急情况**，但最后一切都没事。

Please don't use this number unless it's a real emergency.

除非是真正的**紧急情况**，否则请不要拨打这个号码。