"emergency" in Bengali

• জরুরি অবস্থা
• জরুরি ঘটনা

Definition

একটি জরুরি অবস্থা হলো এমন একটি অপ্রত্যাশিত ও গুরুতর পরিস্থিতি, যেখানে দ্রুত পদক্ষেপ বা সাহায্য প্রয়োজন হয়। সাধারণত এতে বিপদ, আঘাত বা স্বাস্থ্য সমস্যা থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'medical emergency', 'family emergency', 'state of emergency', 'emergency room', এবং 'emergency exit' এর মতো বাক্যাংশে এটি ব্যবহৃত হয়। ছোট সমস্যার জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না; এটি জরুরি এবং গুরুতর পরিস্থিতি বোঝায়।

Examples

Call 911 if there is an emergency.

যদি **জরুরি অবস্থা** হয়, ৯১১-এ কল করুন।

This door is only for emergency use.

এই দরজাটি শুধুমাত্র **জরুরি অবস্থা**র সময় ব্যবহার করা যাবে।

She went to the hospital because of a medical emergency.

তিনি একটি **চিকিৎসা সংক্রান্ত জরুরি অবস্থা**র কারণে হাসপাতালে গিয়েছিলেন।

Sorry, I have a family emergency, so I need to leave now.

দুঃখিত, আমার একটি **পারিবারিক জরুরি অবস্থা** আছে, তাই আমাকে এখন যেতে হবে।

It felt like an emergency at the time, but everything turned out fine.

সেই মুহূর্তে এটি **জরুরি অবস্থা** মনে হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সবকিছু ঠিক হয়ে যায়।

Please don't use this number unless it's a real emergency.

এটি প্রকৃত **জরুরি অবস্থা** না হলে অনুগ্রহ করে এই নম্বরটি ব্যবহার করবেন না।