"emerged" in Korean

• 나타났다
• 등장했다

Definition

숨겨져 있거나 보이지 않던 것 혹은 사람이 드러나거나 알려질 때 쓰입니다. 단계적으로 나타나거나 중요해지는 경우도 포함합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 중립적인 상황(뉴스, 역사 등)에서 사용됩니다. 'emerged from', 'emerged as', 'new evidence emerged' 등과 자주 쓰며, 물리적 출생이 아닌, 드러나거나 밝혀지는 상황에서 씁니다.

Examples

A new leader emerged after the election.

선거 후 새로운 리더가 **나타났다**.

The sun emerged from behind the clouds.

햇빛이 구름 뒤에서 **나타났다**.

A problem emerged during the discussion.

토론 도중 문제가 **나타났다**.

Several new ideas emerged as we brainstormed.

브레인스토밍을 할 때 여러 새로운 아이디어가 **나타났다**.

After months of research, the truth finally emerged.

몇 달간의 연구 끝에 진실이 드디어 **밝혀졌다**.

The company emerged stronger after the crisis.

그 회사는 위기 이후 더 강하게 **나타났다**.