"emerged" in Bengali

• উদ্ভূত হয়েছে
• প্রকাশ পেয়েছে
• বেরিয়েছে

Definition

গোপন বা অদৃশ্য অবস্থা থেকে কিছু বা কেউ যখন প্রকাশিত বা দৃশ্যমান হয়, তখন সেটিকে বোঝায়। এটি কারো বা কিছুর আবির্ভাব, বিকাশ বা গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন সংবাদ, ইতিহাস বা বিশ্লেষণে। 'emerged from', 'emerged as', এবং 'new evidence emerged' জাতীয় বাক্যে ব্যবহারে সুবিধাজনক। এটি দৈহিক জন্মের জন্য নয়, বরং আবির্ভাব বা প্রকাশের জন্য।

Examples

A new leader emerged after the election.

নির্বাচনের পর একজন নতুন নেতা **উদ্ভূত হয়েছে**।

The sun emerged from behind the clouds.

সূর্য মেঘের আড়াল থেকে **উদ্ভূত হয়েছে**।

A problem emerged during the discussion.

আলোচনার সময় একটি সমস্যা **উদ্ভূত হয়েছে**।

Several new ideas emerged as we brainstormed.

আমরা ব্রেইনস্টর্ম করার সময় বেশ কিছু নতুন আইডিয়া **উদ্ভূত হয়েছে**।

After months of research, the truth finally emerged.

মাসের পর মাস গবেষণার পর অবশেষে সত্য **প্রকাশ পেয়েছে**।

The company emerged stronger after the crisis.

সংস্থাটি সঙ্কটের পর আরও শক্তিশালী হয়ে **উদ্ভূত হয়েছে**।