"emerge" in Urdu

• ظاہر ہونا
• ابھرنا

Definition

کوئی چیز یا حقیقت جو چھپی ہوئی ہو، سامنے آنا یا ظاہر ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً افراد، معلومات یا حقائق کے منظر عام پر آنے کے لیے رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ بچوں کی پیدائش کے لیے نہیں؛ اس کے لیے 'پیدا ہونا' کہیں۔ 'emerge from the shadows' اور 'a pattern emerges' وغیرہ جیسے جملے عام ہیں۔

Examples

The sun emerged from behind the clouds.

سورج بادلوں کے پیچھے سے **ظاہر ہوا**۔

New problems began to emerge during the project.

پروجیکٹ کے دوران نئے مسائل **ابھرنے** لگے۔

A rabbit emerged from the hole.

ایک خرگوش سوراخ سے **نکلا**۔

It took a while for the truth to emerge.

سچ کو **سامنے آنے** میں کچھ وقت لگا۔

After the crisis, new leaders emerged in the community.

بحران کے بعد، کمیونٹی میں نئے رہنما **ابھرے**۔

Sometimes creative ideas emerge when you least expect them.

کبھی کبھار تخلیقی خیالات اس وقت **ابھرتے** ہیں جب آپ توقع نہیں کرتے۔