"emerge" in Korean

나타나다드러나다

Definition

숨겨져 있거나 보이지 않던 것이 나타나거나 드러나는 것, 또는 정보나 사실 등이 알려지거나 명확해지는 것.

'emerge'는 주로 공식적으로 사람, 사실, 정보 등이 드러날 때 사용합니다. 아기가 태어날 때는 사용하지 않고, 그럴 때는 '태어나다'를 씁니다. 'emerge from the shadows'나 'a pattern emerges' 같은 표현이 자주 사용됩니다.

The sun emerged from behind the clouds.

태양이 구름 뒤에서 **나타났다**.

New problems began to emerge during the project.

프로젝트를 진행하면서 새로운 문제들이 **나타나기** 시작했다.

A rabbit emerged from the hole.

토끼 한 마리가 굴에서 **나타났다**.

It took a while for the truth to emerge.

진실이 **드러나기**까지 시간이 좀 걸렸다.

After the crisis, new leaders emerged in the community.

위기 이후, 지역사회에 새로운 리더들이 **나타났다**.

Sometimes creative ideas emerge when you least expect them.

가끔은, 예상치 못한 순간에 창의적인 아이디어가 **나타나기도** 한다.