"emerge" in Bengali

• উদয় হওয়া
• প্রকাশিত হওয়া

Definition

কিছু গোপন বা অদৃশ্য জায়গা থেকে প্রকাশ্যে আসা বা দেখা দেওয়া, অথবা কিছু তথ্য বা বিষয় বোঝা বা স্পষ্ট হয়ে ওঠা।

Usage Notes (Bengali)

'emerge' সাধারণত কোনো ব্যক্তি, তথ্য, বা ঘটনা প্রকাশ্যে আসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন জন্মের জন্য নয়; যেমন, শিশুর জন্ম হলে 'জন্ম নেওয়া' ব্যবহার করুন। 'emerge from the shadows' বা 'a pattern emerges' এর মতো বাগধারা সচরাচর।

Examples

The sun emerged from behind the clouds.

সূর্য মেঘের পিছন থেকে **উদয় হলো**।

New problems began to emerge during the project.

প্রকল্প চলাকালীন নতুন সমস্যা **উদয় হতে** শুরু করলো।

A rabbit emerged from the hole.

একটি খরগোশ গর্ত থেকে **উদয় হলো**।

It took a while for the truth to emerge.

সত্যটি **পরিষ্কার হতে** কিছুটা সময় লেগেছিল।

After the crisis, new leaders emerged in the community.

সংকটের পর, সম্প্রদায়ে নতুন নেতা **উদয় হলো**।

Sometimes creative ideas emerge when you least expect them.

কখনো কখনো, আপনি আশা করেন না তখনই সৃজনশীল ধারণা **উদয় হয়**।