"embraces" in Japanese
抱きしめる受け入れる
Definition
誰かを愛情を込めて腕に抱くこと、または新しい考えや変化・状況を積極的に受け入れること。
Usage Notes (Japanese)
「embraces」は物理的な抱擁と、考えや変化を積極的に受け入れる両方の意味で使う。カジュアルな物理的なハグは「hug」を使う場合が多い。『embraces change』『embraces diversity』などでよく使う。
Examples
She embraces her mother before leaving for school.
彼女は学校へ行く前に母親を**抱きしめる**。
He embraces new ideas with enthusiasm.
彼は新しいアイデアを熱心に**受け入れる**。
The country embraces diversity.
その国は多様性を**受け入れる**。
She always embraces a challenge.
彼女はいつも挑戦を**受け入れる**。
The team embraces change rather than fears it.
チームは変化を恐れずに**受け入れる**。
After a long trip, she embraces her friends tightly.
長い旅行の後、彼女は友達をしっかりと**抱きしめる**。