"embraced" in Bengali

• আলিঙ্গন করেছিলেন
• গ্রহণ করেছিলেন (পরিবর্তন/ধারণা)

Definition

'Embraced' হলো কারোকে স্নেহভরে আলিঙ্গন করা অথবা কোনো ভাবনা বা পরিবর্তন স্বেচ্ছায় গ্রহণ করা।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক আলিঙ্গন ও নিজের মনেপ্রাণে কোনো ধারণা বা সুযোগ গ্রহণ—দুই ভাবেই ব্যবহার করা যায়। 'Embraced change' অর্থ পরিবর্তন মেনে নেওয়া; প্রেমিক-প্রেমিকা, বন্ধু, পরিবার, এমনকি সংস্কৃতি সম্পর্কেও বলা যায়।

Examples

She embraced her friend after not seeing him for years.

তিনি বহু বছর পরে তার বন্ধুকে **আলিঙ্গন করেছিলেন**।

He embraced the new job opportunity with excitement.

তিনি উৎসাহের সাথে নতুন চাকরির সুযোগটি **গ্রহণ করেছিলেন**।

The teacher embraced new teaching methods.

শিক্ষকটি নতুন শিক্ষণ পদ্ধতি **গ্রহণ করেছিলেন**।

They finally embraced after the long flight delay.

দীর্ঘ ফ্লাইট বিলম্বের পর তারা অবশেষে **আলিঙ্গন করেছিলেন**।

Our town quickly embraced the changes brought by technology.

আমাদের শহর প্রযুক্তির পরিবর্তনগুলো খুব দ্রুত **গ্রহণ করেছিল**।

She embraced her cultural roots after living abroad for years.

অনেক বছর বিদেশে থাকার পর তিনি তার সাংস্কৃতিক শিকড় **গ্রহণ করেছিলেন**।