"embrace" in Urdu

• گلے لگانا
• قبول کرنا

Definition

کسی کو محبت، تسلی یا استقبال کے طور پر گلے سے لگانا؛ اس کے علاوہ کسی خیال، تبدیلی یا موقع کو خوشی سے قبول کرنا بھی مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی طور پر کسی کو گلے لگانے اور خیالات یا تبدیلی کو خوشی سے قبول کرنے دونوں معنوں میں آتا ہے۔ 'embrace change' یا 'embrace new ideas' میں کھلے دل اور مثبت رویے کی نشاندہی ہوتی ہے۔ روزمرہ بول چال میں 'hug' کے مقابلے میں زیادہ باضابطہ محسوس ہوتا ہے۔

Examples

She embraced her mother at the airport.

اُس نے ایئرپورٹ پر اپنی والدہ کو **گلے لگایا**۔

Our team must embrace new ideas.

ہماری ٹیم کو نئے خیالات کو **قبول کرنا** ہوگا۔

He embraced the chance to study abroad.

اس نے بیرون ملک پڑھنے کا موقع **قبول کیا**۔

After everything we've been through, it felt good to just embrace and say nothing.

اتنے سب کچھ کے بعد، بس **گلے لگنا** اور خاموش رہنا اچھا لگا۔

You don't have to fear change—sometimes you just have to embrace it.

تبدیلی سے ڈرنے کی ضرورت نہیں—کبھی کبھی صرف **قبول** کرنا پڑتا ہے۔

The company finally embraced remote work, and people are much happier now.

کمپنی نے آخرکار ریموٹ ورک کو **قبول کرلیا** اور اب لوگ بہت خوش ہیں۔