"embalming" in Spanish
Definition
El embalsamamiento es el proceso de preservar un cuerpo muerto usando productos químicos para evitar su descomposición, normalmente antes de un funeral o entierro.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y técnica, usada sobre todo al hablar de costumbres funerarias, historia (como Egipto antiguo) o ciencia mortuoria. No confundir con 'momificación', que es un proceso más antiguo y extremo. Se oyen frases como 'líquidos de embalsamamiento', 'proceso de embalsamamiento'.
Examples
Embalming is done before some funerals.
El **embalsamamiento** se realiza antes de algunos funerales.
Ancient Egyptians were famous for their embalming skills.
Los antiguos egipcios eran famosos por sus habilidades de **embalsamamiento**.
The embalming process helps preserve the body.
El proceso de **embalsamamiento** ayuda a preservar el cuerpo.
Some families choose embalming so relatives can say goodbye one last time.
Algunas familias eligen el **embalsamamiento** para que los familiares puedan despedirse por última vez.
Modern embalming uses special chemicals instead of old methods.
El **embalsamamiento** moderno usa productos químicos especiales en vez de métodos antiguos.
Honestly, I didn't know much about embalming until I planned my grandfather's funeral.
La verdad, no sabía mucho sobre el **embalsamamiento** hasta que organicé el funeral de mi abuelo.