"embalming" in Japanese

• 防腐処理

Definition

死体を化学薬品で処理して腐敗を防ぎ、長期間保存するための方法。主に葬儀や埋葬前に用いられます。

Usage Notes (Japanese)

主に葬儀や歴史、遺体保存の話題で使われる専門的な言葉です。「mummification（ミイラ化）」とは異なります。「embalming fluids」「embalming process」などの表現があります。

Examples

Embalming is done before some funerals.

一部の葬儀の前に**防腐処理**が行われます。

Ancient Egyptians were famous for their embalming skills.

古代エジプト人は**防腐処理**の技術で有名でした。

The embalming process helps preserve the body.

**防腐処理**の工程は遺体の保存に役立ちます。

Some families choose embalming so relatives can say goodbye one last time.

一部の家族は、親族が最後の別れを告げられるように**防腐処理**を選びます。

Modern embalming uses special chemicals instead of old methods.

現代の**防腐処理**は、古い方法の代わりに特別な薬品を使います。

Honestly, I didn't know much about embalming until I planned my grandfather's funeral.

正直、祖父の葬儀を計画するまで**防腐処理**についてあまり知りませんでした。