"elvis" in Arabic

• إلفيس
• إلفيس بريسلي

Definition

اسم علم مذكر، يرتبط غالبًا بإلفيس بريسلي، المغني الأمريكي والرمز الثقافي الشهير. وفي كثير من السياقات يُستخدم الاسم للإشارة إلى بريسلي نفسه، لا إلى الاسم فقط.

Usage Notes (Arabic)

يُكتب عادةً بحرف كبير في الإنجليزية لأنه اسم علم: 'Elvis'. وفي الاستعمال اليومي غالبًا ما يُفهم 'Elvis' على أنه إلفيس بريسلي تلقائيًا. من التراكيب الشائعة: 'like Elvis' و'an Elvis song' و'Elvis impersonator'. ولا يُستخدم عادةً أداة قبل الاسم إلا في تراكيب مثل 'the Elvis of his generation'.

Examples

My uncle loves Elvis.

عمي يحب **إلفيس** كثيرًا.

She has an Elvis poster in her room.

لديها ملصق لـ **إلفيس** في غرفتها.

This song sounds like Elvis.

هذه الأغنية تبدو وكأنها من أسلوب **إلفيس**.

He walked on stage dressed like Elvis, and the crowd went crazy.

صعد إلى المسرح مرتديًا ملابس مثل **إلفيس**، فجنّ الجمهور.

My dad still says nobody could perform like Elvis.

ما زال أبي يقول إن لا أحد كان يستطيع أن يقدّم عرضًا مثل **إلفيس**.

That singer is being called the Elvis of his generation.

يُطلَق على ذلك المغني إنه **إلفيس** جيله.