"elusive" in Korean

잡기 어려운이해하기 힘든

Definition

쉽게 찾거나 이해하거나 설명하기 어려운 사람이나 것.

쉽게 얻거나 이해할 수 없는 개념, 동물, 성공 등에 자주 사용됨. 'an elusive concept' 처럼 쓸 때 공식적, 문학적 느낌이 강함.

The fox is an elusive animal.

여우는 매우 **잡기 어려운** 동물이다.

Happiness can be elusive for some people.

행복은 어떤 사람들에게는 매우 **잡기 어려운** 것이다.

He found the answer to the puzzle very elusive.

그는 그 수수께끼의 답이 아주 **이해하기 힘들다고** 생각했다.

That movie’s meaning is pretty elusive—I’m not sure I get it.

그 영화의 의미는 꽤 **이해하기 힘들다** — 나는 잘 모르겠다.

Success has been elusive for the team this year.

이번 해에 그 팀에게 성공은 정말 **잡기 어려운** 것이었다.

True understanding can sometimes be elusive, even after years of study.

진정한 이해는 수년간 공부해도 때로는 **이해하기 힘든** 채 남아 있다.