"elusive" em Chinese (Traditional)

• 難以捉摸的
• 難以找到的
• 難以理解的

Definição

難以捉摸是指很難找到、抓住、理解或描述的人或事物。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於形容難以實現、理解或把握的事物，如「難以捉摸的目標」、「難以理解的概念」。語氣較正式或書面。

Exemplos

The fox is an elusive animal.

狐狸是一種**難以捉摸的**動物。

Happiness can be elusive for some people.

對一些人來說，幸福很**難以捉摸**。

He found the answer to the puzzle very elusive.

他覺得謎題的答案非常**難以捉摸**。

That movie’s meaning is pretty elusive—I’m not sure I get it.

那部電影的含義很**難以理解**—我不確定自己明白了。

Success has been elusive for the team this year.

今年團隊一直**難以取得**成功。

True understanding can sometimes be elusive, even after years of study.

即使多年學習，真正的理解有時也很**難以獲得**。