"eluded" in Urdu

بچ نکلناسمجھ میں نہ آناہاتھ نہ آنا

Definition

جب آپ کسی چیز یا شخص کو پکڑنے یا حاصل کرنے کی کوشش کریں اور کامیاب نہ ہوں، یا کوئی بات سمجھ میں نہ آئے، تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ عمومی طور پر خلاصہ چیزوں ('success eluded her') یا کسی کے بچ نکلنے ('the thief eluded the police') کے لیے مستعمل ہے۔ کچھ رسمی انداز ہے۔

The thief eluded the police for weeks.

چور کئی ہفتے تک پولیس سے **بچ نکلا**۔

Sleep eluded me last night.

کل رات **نیند میرے پاس نہ آئی**۔

The answer eluded him during the test.

امتحان کے دوران جواب اسے **سمجھ نہ آیا**۔

Success has always eluded her despite her hard work.

ساری محنت کے باوجود **کامیابی ہمیشہ اس سے بچ نکلی**۔

He tried to explain, but the meaning eluded me.

اُس نے سمجھانے کی کوشش کی، لیکن مطلب میری سمجھ سے **باہر تھا**۔

Every time I tried to catch the cat, it eluded me effortlessly.

جب بھی میں بلی کو پکڑنے کی کوشش کرتا، وہ **آسانی سے بچ نکلتی**۔