"eluded" in Chinese (Traditional)

• 躲避
• 逃脫
• 避免

Definition

如果某物或某人讓你躲避了，表示你即使努力也抓不到、找不到、理不清或無法達成。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常指抽象事物（如「the answer eluded me」，即答案想不起來），或有人事逃避束縛（如「the thief eluded the police」）。語氣較正式。

Examples

The thief eluded the police for weeks.

小偷**躲避**了警察好幾週。

Sleep eluded me last night.

昨晚我**無法入睡**。

The answer eluded him during the test.

考試時他**想不起來**答案。

Success has always eluded her despite her hard work.

儘管她很努力，成功總是**與她擦肩而過**。

He tried to explain, but the meaning eluded me.

他試著解釋，但我還是**沒領會**意思。

Every time I tried to catch the cat, it eluded me effortlessly.

每次我試圖抓貓時，它都**輕鬆地避開了我**。