"eloped" in Russian
Definition
Когда двое тайно убегают, чтобы пожениться без разрешения или ведома родителей.
Usage Notes (Russian)
Слово почти всегда связано с браком и подразумевает тайну и спешку. Не используется вне романтического контекста.
Examples
They eloped because their families did not approve.
Их семьи не одобряли, поэтому они **сбежали и поженились**.
My grandparents eloped when they were young.
Мои бабушка и дедушка **сбежали и поженились**, когда были молоды.
The couple eloped to avoid a big wedding.
Пара **сбежала и поженилась**, чтобы избежать большой свадьбы.
Did you hear that Sam and Mia eloped last weekend?
Ты слышал, что Сэм и Мия **сбежали и поженились** на прошлых выходных?
People were shocked when they found out we had eloped.
Все были в шоке, когда узнали, что мы **сбежали и поженились**.
Instead of a traditional ceremony, they just eloped and sent everyone a postcard.
Вместо традиционной церемонии они просто **сбежали и поженились** и разослали всем открытку.