"eloped" in Portuguese (PT)
Definition
Fugir em segredo para casar, muitas vezes sem permissão dos pais ou sem cerimónia formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para casais românticos que fogem para casar em segredo. Bastante comum em contextos de histórias de amor. Quase sempre associado ao casamento.
Examples
They eloped because their families did not approve.
Eles **fugiram para casar** porque as suas famílias não aprovavam.
My grandparents eloped when they were young.
Os meus avós **fugiram para casar** quando eram jovens.
The couple eloped to avoid a big wedding.
O casal **fugiu para casar** para evitar uma grande cerimónia.
Did you hear that Sam and Mia eloped last weekend?
Ouviste que o Sam e a Mia **fugiram para casar** no fim de semana passado?
People were shocked when they found out we had eloped.
As pessoas ficaram chocadas quando souberam que **fugimos para casar**.
Instead of a traditional ceremony, they just eloped and sent everyone a postcard.
Em vez de uma cerimónia tradicional, eles simplesmente **fugiram para casar** e enviaram um postal a toda a gente.