"eloped" in Korean

• 도망가서 결혼하다

Definition

연인 사이에 부모님의 허락 없이 비밀스럽게 결혼하기 위해 도망가는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 연인 사이의 결혼과 관련해 사용되며, 비밀스럽고 급하게 이루어짐을 암시합니다. 결혼 이외의 상황에는 사용하지 않습니다.

Examples

They eloped because their families did not approve.

가족들이 허락하지 않아서 그들은 **도망가서 결혼했다**.

My grandparents eloped when they were young.

우리 조부모님도 젊었을 때 **도망가서 결혼하셨다**.

The couple eloped to avoid a big wedding.

그 커플은 성대한 결혼식을 피하려고 **도망가서 결혼했다**.

Did you hear that Sam and Mia eloped last weekend?

샘과 미아가 지난 주말에 **도망가서 결혼했다는** 소식 들었어?

People were shocked when they found out we had eloped.

우리가 **도망가서 결혼했다는** 걸 알았을 때 모두들 충격받았다.

Instead of a traditional ceremony, they just eloped and sent everyone a postcard.

전통 결혼식 대신 그들은 그냥 **도망가서 결혼하고** 모두에게 엽서를 보냈다.