"eloped" in Japanese

駆け落ちする

Definition

親の許可や正式な式をせず、恋人同士がひそかに結婚すること。

主に恋愛関係のカップルが親に内緒で結婚する時に使います。通常、結婚以外では使いません。

They eloped because their families did not approve.

家族が認めなかったので、彼らは**駆け落ちしました**。

My grandparents eloped when they were young.

私の祖父母は若い頃に**駆け落ちしました**。

The couple eloped to avoid a big wedding.

二人は盛大な結婚式を避けるために**駆け落ちしました**。

Did you hear that Sam and Mia eloped last weekend?

サムとミアが先週**駆け落ちした**の聞いた？

People were shocked when they found out we had eloped.

私たちが**駆け落ちした**と知って皆驚いた。

Instead of a traditional ceremony, they just eloped and sent everyone a postcard.

伝統的な式の代わりに、彼らはただ**駆け落ちして**みんなに絵はがきを送った。