"eloped" in Arabic

هربا للزواج

Definition

الفرار سرًا للزواج، غالبًا بدون موافقة الوالدين أو حفل رسمي.

تستخدم غالبًا للعشاق وتعني السرعة والسرية، شائعة في القصص الرومانسية. نادرًا ما تُستخدم خارج سياق الزواج. 'eloped' هي الماضي من 'elope'.

They eloped because their families did not approve.

**هربا للزواج** لأن عائلتيهما لم توافق.

My grandparents eloped when they were young.

جدي وجدتي **هربا للزواج** عندما كانا صغيرين.

The couple eloped to avoid a big wedding.

الزوجان **هربا للزواج** لتجنب حفل زفاف كبير.

Did you hear that Sam and Mia eloped last weekend?

هل سمعت أن سام و ميا **هربا للزواج** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؟

People were shocked when they found out we had eloped.

اندهش الناس حين اكتشفوا أننا **هربنا للزواج**.

Instead of a traditional ceremony, they just eloped and sent everyone a postcard.

بدلاً من حفل تقليدي، فقط **هربا للزواج** وأرسلا بطاقة بريدية للجميع.