"elle" in Chinese (Traditional)

elle（中性代詞）

Definition

“Elle” 是一種中性代詞，用來指稱不完全認同男性或女性、或希望用比“él”或“ella”更中性的稱謂的人。

「elle」是一種非正式的新用法，主要出現在LGBTQ+圈層或強調性別包容的情境。它不是西班牙語官方認可的詞。不要和法語「elle」(表示「她」)混淆。

Taylor prefers the pronoun elle.

Taylor 更喜歡用代詞 **elle**。

We asked what elle wants for lunch.

我們問了**elle**午餐想喫什麼。

Sam said elle will join us later.

Sam 說**elle**晚點會過來。

If you’re not sure, just ask someone if elle is okay for them.

如果你不確定，就直接問對方用**elle**可以嗎。

Lots of young people are starting to use elle these days.

現在許多年輕人開始用**elle**了。

Alex never used elle before moving to the city, but now it feels natural.

Alex 搬到城市前從沒用過**elle**，但現在覺得很自然了。