"eliminated" 的Japanese翻译

• 排除された
• 除外された

释义

何かや誰かが完全に取り除かれたり、競争や過程、状況から外された状態。

用法说明（Japanese）

「eliminated」は大会や選考などだけでなく、問題やリスクにも使われます。「eliminated the need」は「必要性自体をなくす」という意味です。単なる「remove」よりも徹底的に消すニュアンスがあります。

例句

She was eliminated from the competition after the second round.

彼女は第2ラウンドの後、競技から**除外された**。

The problem was finally eliminated by the new solution.

新しい解決策でその問題はついに**排除された**。

All the errors were eliminated after the update.

アップデート後、すべてのエラーが**排除された**。

I can’t believe we were eliminated so early from the playoffs.

私たちがプレーオフからこんなに早く**除外された**なんて信じられない。

They eliminated the need for paper forms by moving everything online.

すべてをオンライン化して、書類の**必要性を排除した**。

After last night’s loss, our team was officially eliminated from the tournament.

昨晩の敗北で、私たちのチームは公式に大会から**除外された**。