"eligible" in Spanish
Definition
Capaz de hacer o recibir algo porque cumples con requisitos o condiciones específicas. A menudo se usa para trabajos, programas, votos o beneficios.
Usage Notes (Spanish)
'Eligible' es formal y se usa en contextos legales o administrativos. No confundir con 'suitable' (adecuado) o 'qualified' (calificado). Común en 'eligible for' y 'eligible to do'. Se refiere a personas o grupos, no a cosas.
Examples
You must be 18 years old to be eligible to vote.
Debes tener 18 años para ser **elegible** para votar.
Only members are eligible for a discount.
Solo los miembros son **elegibles** para un descuento.
Is she eligible to apply for the job?
¿Es **elegible** para solicitar el trabajo?
After living here for five years, he finally became eligible for citizenship.
Después de vivir aquí cinco años, finalmente fue **elegible** para la ciudadanía.
Students with excellent grades are eligible for extra scholarships.
Los estudiantes con buenas calificaciones son **elegibles** para becas extra.
Not everyone is eligible to take part in the competition this year.
No todos son **elegibles** para participar en la competencia este año.