"eligible" in Chinese (Traditional)

• 有資格的
• 合格的

Definition

符合特定要求或條件，可以做某事或獲得某項資格。常用於工作、計劃、投票或福利等方面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Eligible' 多用於正式、法律或官方場合。不同於 'suitable'（合適的）或 'qualified'（有資格的）。常見搭配：'eligible for'、'eligible to do'。通常只用於人或羣體，不用於事物。

Examples

You must be 18 years old to be eligible to vote.

你必須年滿18歲才**有資格**投票。

Only members are eligible for a discount.

只有會員才**有資格**享受折扣。

Is she eligible to apply for the job?

她**有資格**申請這份工作嗎？

After living here for five years, he finally became eligible for citizenship.

在這裡住了五年後，他終於**有資格**獲得國籍了。

Students with excellent grades are eligible for extra scholarships.

成績優異的學生**有資格**獲得額外獎學金。

Not everyone is eligible to take part in the competition this year.

不是每個人今年都**有資格**參加比賽。