"elevate" in Japanese

高める上げる

Definition

何かをより高い位置に上げたり、気分や地位、質などを向上させたりすること。

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われます。「elevate one's mood」「elevate status」「elevate awareness」などの表現がよく使われます。単なる物理的な持ち上げだけでなく、改善の意味でよく用います。'escalate'（悪化させる）とは異なります。

Please elevate your leg to reduce swelling.

腫れを抑えるために脚を**上げて**ください。

Music can elevate your mood.

音楽はあなたの気分を**高める**ことができます。

This program aims to elevate education standards.

このプログラムは教育水準を**高める**ことを目的としています。

Hard work can really elevate your position in the company.

努力すれば会社での地位を本当に**高める**ことができます。

We hope this event will elevate awareness about climate change.

このイベントが気候変動への意識を**高める**ことを願っています。

A little praise can elevate someone's day.

少しの称賛が誰かの一日を**高める**ことがあります。