"elephant" in Japanese

象

Definition

長い鼻（鼻）、大きな耳、太い足を持つとても大きな哺乳類の動物です。ゾウは知能が高く、群れで強い絆を持って生活します。

通常はこの動物自体を指します。「アフリカゾウ」「アジアゾウ」「赤ちゃんゾウ」のような使い方が一般的です。「the elephant in the room」は、誰も話したがらない明らかな問題を指す英語の表現です。

The elephant is drinking water.

**象**が水を飲んでいます。

We saw a big elephant at the zoo.

動物園で大きな**象**を見ました。

A baby elephant stayed close to its mother.

赤ちゃん**象**は母親のそばにいました。

That backpack is huge—you packed like you're going on safari to photograph elephants.

そのリュックはものすごく大きいね。まるでサファリで**象**の写真を撮るみたいだ。

The documentary showed how elephants communicate with each other over long distances.

ドキュメンタリーは、**象**たちが遠く離れていてもどうやってコミュニケーションを取るかを紹介していた。

Nobody wanted to mention the budget cuts, but they were the elephant in the room.

誰も予算削減について口にしたがらなかったが、それがまさに『部屋の中の**象**』だった。