"elephant" in Bengali
Definition
একটি বিশাল আকারের স্তন্যপায়ী প্রাণী যার লম্বা শুঁড়, বড় কান এবং মোটা পা থাকে। হাতিরা দলবদ্ধভাবে থাকে এবং খুব বুদ্ধিমান ও সামাজিক।
Usage Notes (Bengali)
'হাতি' সাধারণত এই প্রাণীটিকেই বোঝায়। 'আফ্রিকান হাতি', 'এশীয় হাতি', 'শাবক হাতি' এরকমভাবে ব্যবহৃত হয়। 'the elephant in the room' বলতে এমন স্পষ্ট সমস্যা বোঝানো হয় যা সবাই এড়িয়ে চলে।
Examples
The elephant is drinking water.
**হাতি** পানি খাচ্ছে।
We saw a big elephant at the zoo.
আমরা চিড়িয়াখানায় একটা বড় **হাতি** দেখেছি।
A baby elephant stayed close to its mother.
একটি **শাবক হাতি** তার মায়ের পাশে ছিল।
That backpack is huge—you packed like you're going on safari to photograph elephants.
তোমার ব্যাকপ্যাকটা বিশাল—তুমি যেন **হাতি**র ছবি তুলতে সাফারিতে যাচ্ছ!
The documentary showed how elephants communicate with each other over long distances.
তথ্যচিত্রটিতে দেখানো হয়েছে কিভাবে **হাতিরা** দূর থেকে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে।
Nobody wanted to mention the budget cuts, but they were the elephant in the room.
কেউ বাজেট কাটা নিয়ে কথা বলতে চায়নি, কিন্তু সেটাই ছিল ঘরের **হাতি**।