"elemental" in Japanese

• 根源的な
• 自然の力に関する

Definition

何かの基本的・本質的な部分に関すること。また、時に火・水・風・土などの自然の力に関係する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

科学や詩的表現どちらでも使われる。'elemental truth'（根源的な真実）、'elemental power'（自然の力）のように使われる。化学の「元素」には使わない。

Examples

Fire, water, air, and earth are sometimes called elemental forces.

火、水、風、土は時に**根源的な**力と呼ばれることがある。

Honesty is an elemental part of friendship.

誠実さは友情の**根源的な**部分である。

Rain is an elemental force that shapes the landscape.

雨は地形を作る**自然の力に関する**要素だ。

There's an elemental beauty in a starry night that words can't describe.

星空の夜には言葉では表せない**根源的な**美しさがある。

He faced the elemental forces of nature alone during the storm.

彼は嵐の中、たった一人で自然の**根源的な**力に立ち向かった。

Some fears feel elemental, like they're part of human nature itself.

いくつかの恐怖は**根源的な**もので、人間の本質そのもののように感じられる。