"elegant" in Japanese

• エレガントな
• 上品な

Definition

エレガントは、上品で洗練され、魅力的な様子を表します。シンプルだが巧妙なデザインや解決策にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

服や部屋、文章、デザインなどによく使われます（例：'an elegant dress'、'an elegant solution'）。ややフォーマルで、洗練されたニュアンスがあります。人に使うときは単なる美しさ以上の品の良さを表現します。

Examples

She wore an elegant black dress to the party.

彼女はパーティーに**エレガントな**黒いドレスを着ていった。

The hotel lobby looks very elegant.

ホテルのロビーはとても**エレガントな**雰囲気です。

This chair has a simple but elegant design.

この椅子はシンプルだが**エレガントな**デザインだ。

I love how elegant this place feels without trying too hard.

この場所が自然体で**エレガントな**雰囲気なのが好きです。

Her writing is clear, precise, and surprisingly elegant.

彼女の文章は明確で的確、そして驚くほど**エレガント**です。

That was an elegant solution to a messy problem.

それはややこしい問題への**エレガントな**解決策だった。