"elegant" in Chinese (Traditional)

• 優雅的
• 雅緻的

Definition

elegant 用來形容人或事物看起來優雅、有品味，並帶有一種精緻的美感。它也可以形容設計或解決方案簡潔而巧妙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於衣服、房間、文字風格或設計，如 'an elegant dress'、'an elegant solution'。這個詞是褒義的，語氣稍微正式。形容人時，強調的是高雅有格調，而不只是外表好看。

Examples

She wore an elegant black dress to the party.

她穿著一件**優雅的**黑色洋裝去參加派對。

The hotel lobby looks very elegant.

飯店大廳看起來非常**雅緻**。

This chair has a simple but elegant design.

這張椅子的設計簡單卻很**優雅**。

I love how elegant this place feels without trying too hard.

我很喜歡這個地方那種不刻意卻很**優雅**的感覺。

Her writing is clear, precise, and surprisingly elegant.

她的文字清晰、精準，而且出奇地**優雅**。

That was an elegant solution to a messy problem.

對那個棘手的問題來說，那真是個**巧妙優雅的**解決方法。