"elegance" in Spanish
Definition
Una cualidad de ser elegante, con gracia y atractivo, especialmente en la apariencia, el movimiento o el diseño. También puede referirse a la simplicidad y efectividad en ideas o soluciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir moda, movimientos o diseño que une estilo y sencillez. También en expresiones como 'la elegancia de una solución' (académico/problemas). No se debe confundir 'elegancia' solo con cosas caras; implica gracia y sofisticación.
Examples
Her elegance impressed everyone at the party.
Su **elegancia** impresionó a todos en la fiesta.
The elegance of the design made the building special.
La **elegancia** del diseño hacía especial al edificio.
She walks with great elegance.
Ella camina con gran **elegancia**.
It's hard not to notice the elegance in the way he speaks.
Es difícil no notar la **elegancia** en la forma en que él habla.
The solution has a certain elegance that makes it stand out.
La solución tiene una cierta **elegancia** que la destaca.
People admire her quiet elegance rather than flashy style.
La gente admira su **elegancia** discreta en vez de un estilo llamativo.