"elegance" in Russian
Definition
Гармоничное сочетание изящества, стиля и утончённости во внешности, движениях или идеях. Может означать простоту и эффективность.
Usage Notes (Russian)
'Элегантность' часто описывает моду, движения или дизайн, где стиль сочетается с простотой. Часто встречается в выражении 'элегантное решение'. Не путайте с понятием дороговизны или показности.
Examples
Her elegance impressed everyone at the party.
Её **элегантность** поразила всех на вечеринке.
The elegance of the design made the building special.
**Элегантность** дизайна делала это здание особенным.
She walks with great elegance.
Она ходит с большой **элегантностью**.
It's hard not to notice the elegance in the way he speaks.
Трудно не заметить **элегантность** в том, как он говорит.
The solution has a certain elegance that makes it stand out.
У этого решения есть определённая **элегантность**, благодаря которой оно выделяется.
People admire her quiet elegance rather than flashy style.
Люди восхищаются её тихой **элегантностью**, а не броским стилем.