"electrical" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado à eletricidade, à energia elétrica ou a sistemas que usam eletricidade. É comum em contextos de fios, equipamentos, engenharia e problemas de energia ou instalação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ser mais técnico que 'electric'. Dizemos 'electrical engineering', 'electrical equipment' e 'electrical fault', mas 'electric car' e 'electric guitar'. Muitos alunos usam 'electric' demais quando 'electrical' soa mais natural para sistemas, fiação ou infraestrutura.
Examples
The house has an electrical problem in the kitchen.
A casa tem um problema **elétrico** na cozinha.
He bought new electrical wires for the lamp.
Ele comprou fios **elétricos** novos para a lâmpada.
She studies electrical engineering at university.
Ela estuda engenharia **elétrica** na universidade.
We had an electrical fault, so the whole office lost power.
Tivemos uma falha **elétrica**, então o escritório inteiro ficou sem energia.
Before we renovate, we need someone to check the electrical system.
Antes da reforma, precisamos de alguém para verificar o sistema **elétrico**.
The inspector said the building wasn't up to current electrical standards.
O inspetor disse que o prédio não estava de acordo com os padrões **elétricos** atuais.