"electrical" in Chinese (Traditional)

• 電的
• 電氣的

Definition

與電、電力或使用電的系統有關。它常用來描述電線、設備、工程，以及與供電或電路有關的問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它通常比 'electric' 更偏技術性。常見搭配有 'electrical engineering'、'electrical equipment'、'electrical fault'，但會說 'electric car'、'electric guitar'。學習者常把 'electric' 用得太廣，而在談系統、配線或基礎設施時，'electrical' 往往更自然。

Examples

The house has an electrical problem in the kitchen.

這棟房子的廚房有一個**電氣**問題。

He bought new electrical wires for the lamp.

他替那盞燈買了新的**電**線。

She studies electrical engineering at university.

她在大學學習**電機**工程。

We had an electrical fault, so the whole office lost power.

我們發生了**電氣**故障，所以整間辦公室都停電了。

Before we renovate, we need someone to check the electrical system.

在翻新之前，我們需要找人檢查一下**電氣**系統。

The inspector said the building wasn't up to current electrical standards.

檢查員說這棟大樓不符合現行的**電氣**標準。