"elders" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que são mais velhas do que outras num grupo, frequentemente respeitadas pela idade, experiência ou sabedoria. Também pode referir-se a líderes comunitários ou idosos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo plural. Refere-se às pessoas idosas, sobretudo as respeitadas ou encaradas como líderes na comunidade. Mais comum em contextos formais ou culturais. Não confundir com 'o mais velho' (individual). Expressão habitual: 'respeitar os mais velhos'.
Examples
We must respect our elders.
Devemos respeitar os nossos **idosos**.
The village elders met to discuss the problem.
Os **idosos** da aldeia reuniram-se para discutir o problema.
Many of our elders have interesting stories to tell.
Muitos dos nossos **idosos** têm histórias interessantes para contar.
When I need advice, I always go to my elders.
Quando preciso de conselho, procuro sempre os meus **idosos**.
The elders of the tribe keep old traditions alive.
Os **idosos** da tribo mantêm vivas as velhas tradições.
Listen to your elders—they know what they're talking about.
Ouve os teus **mais velhos** — eles sabem do que falam.