"elders" in Bengali

• বড়রা
• প্রবীণরা

Definition

কোনো সমাজ বা পরিবারের এমন ব্যক্তি যারা বয়সে বড় ও অভিজ্ঞ এবং যাদের সাধারণত সম্মান দেখানো হয়। কখনো কখনো বুদ্ধিমান বা নেতৃস্থানীয় প্রবীণ ব্যক্তিদেরও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

Plural noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'elder' একবচনের চেয়ে আলাদাভাবে বেশি সম্মানিত বা ঊর্ধ্বতনদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'eldest' হচ্ছে কারো সবচেয়ে বড় সন্তান বা ভাইবোন অর্থে; তা ভিন্ন। 'elders' জাতিগত, সামাজিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'elders-এর সম্মান করা উচিত'।

Examples

We must respect our elders.

আমাদের **বড়দের** সম্মান করা উচিত।

The village elders met to discuss the problem.

গ্রামের **প্রবীণরা** সমাধানের জন্য বসেছিলেন।

Many of our elders have interesting stories to tell.

আমাদের **বড়দের** অনেক আকর্ষণীয় গল্প আছে শোনাবার মতো।

When I need advice, I always go to my elders.

আমি যখনই পরামর্শের প্রয়োজন বোধ করি, সবসময় **বড়দের** কাছে যাই।

The elders of the tribe keep old traditions alive.

গোত্রের **প্রবীণরা** পুরোনো ঐতিহ্য বাঁচিয়ে রাখেন।

Listen to your elders—they know what they're talking about.

তোমার **বড়দের** কথা শুনো—তারা জানে তারা কি বলছে।