"elder" in Japanese

• 年長者
• 年上の

Definition

他の人よりも年上の人、特に年齢や経験、立場から尊敬される人を指します。また単に「年上の人」という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

家族や地域社会でよく使われます。例:「my elder brother」「community elders」。普通の「年寄り」よりも敬意を表します。

Examples

My elder sister lives in Delhi.

私の**年上の**姉はデリーに住んでいます。

We should listen to our elders.

私たちは**年長者たち**の話を聞くべきです。

The village elder gave us advice.

村の**年長者**が私たちにアドバイスをくれました。

Ask your elder brother if he can help us move this table.

**年上の**兄に、このテーブルを運ぶのを手伝ってもらえるか聞いてみて。

In our town, the elders still lead many important ceremonies.

私たちの町では、**年長者たち**が今でも多くの大切な儀式を仕切っています。

She was always close to her elder aunt, who told the best stories.

彼女は**年上の**叔母といつも仲良しで、叔母は一番面白い話をしてくれた。