"elastic" in Japanese

ゴム伸縮性のある

Definition

ゴムとは、引っ張ると伸びて離すと元の形に戻る素材のことです。状況によって柔軟に対応できることも意味します。

形容詞としては生地や素材について使い、比喩的に「柔軟な規則」などにも使用されます。名詞のときは髪留めなど「ゴム」を指します。

The waist of these pants is made of elastic.

このズボンのウエスト部分は**ゴム**でできています。

This material is very elastic.

この素材はとても**伸縮性のある**ものです。

Can you give me an elastic for my hair?

髪用の**ゴム**をもらえる？

The rules here are pretty elastic, so just do your best.

ここのルールはかなり**柔軟（伸縮性のある）**だから、できるだけ頑張って。

I lost the elastic from my notebook and now the pages keep opening.

ノートの**ゴム**をなくしてしまって、ページが開きっぱなしです。

These shoes are super comfortable because they have an elastic strap.

この靴は**ゴム**のストラップが付いているので、とても履き心地が良いです。